Į meniu Į turinį
Keisti kontrastąRašykite administratoriuiSuraskite mus FACEBOOK'eDUK
Į pradžiąSvetainės medis

Vertikalus pagrindinis


Naujienų prenumerata
Naujienos
Sociokultūrinės naujienos
Pradžia

Garsinis vaizdavimas teatre (nuo 2012)

Neregiai susipažįsta su O. Koršunovo režisuoto spektaklio KATEDRA scenografija

foto: J. Stacevičius, „Lietuvos rytas“

Vykdytojas

VšĮ LASS respublikinis centras

Tikslas

Kultūrinės aplinkos pritaikymas akliesiems ir silpnaregiams, siekiant priartinti teatro meno prieinamumą.

Uždaviniai

1. Pritaikyti akliesiems ir silpnaregiams vieną Lietuvos nacionalinio dramos teatro spektaklį per metus, paruošiant garsinį komentarą;
2. Suteikti galimybę neregiams susipažinti su spektaklio scenografija; pagal galimybę sukurti liečiamąjį spektaklio scenos maketą;
3. Suorganizuoti dvi išvykas į pritaikytą spektaklį Lietuvos nacionaliniame dramos teatre.

Projekto aprašymas

Garsinis komentavimas ar garsinis vaizdavimas - tai kompensacinė priemonė, užtikrinanti vizualiųjų menų prieinamumą. Garsinis vaizdavimas padeda neregiams geriau suprasti teatro spektaklius, kino filmus, televizijos laidas, dailės parodas, sportines varžybas.  

Spektaklio metu yra vizualizuojamos nebyliosios scenos, komentarai įterpiami natūraliose pauzėse tarp dialogų. Juose yra apibūdinama: aktorių elgesys ir kūno kalba (gestai, mimika t.t.), scenografijos pasikeitimai, kostiumai, spektaklio vaizdinė instaliacija ir kiti vizualiniai aspektai. Garsinis vaizdavimas transliuojamas bevieliu siųstuvu FM bangomis į bevieles ausines, kurias dėvi nematantys žiūrovai.

LASS, bendradarbiaudama su Lietuvos nacionaliniu dramos teatru, 2012 m. pirmą kartą Lietuvoje įgyvendino pilotinį projektą: akliesiems ir silpnaregiams pritaikė vieną profesionalaus teatro repertuarinį spektaklį „Dėdė Vania“. Garsinį komentarą parengė aktorė Adrija Čepaitė. Prieš renginį lankytojai su regėjimo negalia buvo supažindinti su specialiai akliesiems pagamintu scenos maketu (autorius Vylius Deveikis) bei spektaklio scenografija. Taip buvo sudarytos sąlygos neregintiems ar blogai regintiems žmonėms išsamiai susipažinti su profesionalaus teatro meno kūriniu, o garsinis vaizdavimas ir specialus scenos maketas akliesiems užtikrino prieigą prie vizualinių spektaklio aspektų, kurie kitokiu būdu jiems nėra prieinami.

Pasiekti rezultatai

Neregiams ir silpnaregiams pritaikyti spektakliai su garsiniu vaizdavimu:
A. Čechovo „Dėdė Vania“, režisierius Eric Lacascade;
H. Ibseno „Visuomenės priešas“, režisierius Jonas Vaitkus;
F. Molnar „Lilijomas“, režisierius Laszlo Bagossy;
Just. Marcinkevičius „Katedra“, režisierius Oskaras Koršunovas;
Dante Alighieri "Dieviškoji komedija", režisierius Eimuntas Nekrošius.

Spektakliuose apsilankė 155 aklieji ir silpnaregiai.

Kontaktinis asmuo

Lina Puodžiūnienė, , 2122994.

Partneriai ir rėmėjai

Neigaliųjų reikalų departamentas prie SADM
VU KHF Germanistikos katedra
Lietuvos nacionalinis dramos teatras
UAB „Konferenta“
Į viršų
Spausdinimo versija