2012 m. sausio 18-23 d. Vilniaus, Klaipėdos ir Panevėžio miestų aklųjų ir silpnaregių bendruomenėse vyko lietuviško vaidybinio filmo „Anarchija Žirmūnuose“ peržiūra su Audio pasakojimu. Peržiūrų dalyviai turėjo galimybę pabendrauti su scenarijaus kūrėju ir režisieriumi Sauliumi Drunga bei kitais kūrybinės grupės nariais. Audio pasakojimo metu diktorės balsas tam tikra forma pristatė kas vyksta ekrane, organiškai įsiterpdamas į filmo garso takelį bei aktorių dialogus. Tuo ir skiriasi specialūs kino seansai regėjimo negalią turintiems žmonėms nuo įprastinių, demonstruojamų kino filmų matančiai visuomenei. Vakarų šalyse Audio pasakojimo paslauga aklieji naudojasi jau seniai. Tačiau šis pirmasis projektas – akliesiems pritaikytas lietuviškas filmas, ypač maloniai džiugino ir LASS bendruomenės žmones, jaunimą.
Be daugybės gražių, teigiamų atsiliepimų, filmo kūrybinei grupei buvo pateikta ir vertingų pasiūlymų. Kadangi pagrindinės filmo veikėjos 3 moterys (neregys girdi 2-3 moterų balsus), audio pasakojimo balsas galėtų būti vyro balsas ir sklisti ne iš priekinių garso kolonėlių, o iš už nugaros ar šono. Tai palengvintų veiksmo bei dialogų greitesnį suvokimą ir komentaras skirtųsi nuo pagrindinių veikėjų balsų. Tikimės, kad atsiras ir daugiau naudingų pastebėjimų, kurie padės kūrybinei grupei tobulinti meninių filmų prieinamumą akliesiems. Peržiūrose dalyvavęs scenarijaus autorius ir režisierius Saulius Drunga pastebėjo, kad „ tokiu principu turėtų būti prieinama visa lietuviška vaidybinio filmo klasika“. Tikėkimės, kad tai netolimos ateities projektai.
Be daugybės gražių, teigiamų atsiliepimų, filmo kūrybinei grupei buvo pateikta ir vertingų pasiūlymų. Kadangi pagrindinės filmo veikėjos 3 moterys (neregys girdi 2-3 moterų balsus), audio pasakojimo balsas galėtų būti vyro balsas ir sklisti ne iš priekinių garso kolonėlių, o iš už nugaros ar šono. Tai palengvintų veiksmo bei dialogų greitesnį suvokimą ir komentaras skirtųsi nuo pagrindinių veikėjų balsų. Tikimės, kad atsiras ir daugiau naudingų pastebėjimų, kurie padės kūrybinei grupei tobulinti meninių filmų prieinamumą akliesiems. Peržiūrose dalyvavęs scenarijaus autorius ir režisierius Saulius Drunga pastebėjo, kad „ tokiu principu turėtų būti prieinama visa lietuviška vaidybinio filmo klasika“. Tikėkimės, kad tai netolimos ateities projektai.
VšĮ Lietuvos aklųjų ir silpnaregių sąjungos centro tarybos bei neregių bendruomenės vardu dėkojame originalaus projekto sumanytojams ir kino gamybos kompanijai „Tremora“ už gražų bendradarbiavimą ir puikią informacijos sklaidą bei padovanotą lietuviško vaidybinio m filmo „Anarchija Žirmūnuose“ audio pasakojimą DVD diske. Filmo kopijos bus platinamos per Lietuvos aklųjų biblioteką bei jos filialus ir bus prieinamos visiems LASS nariams, kurie neturėjo galimybės atsilankyti į pirminę filmo peržiūrą.
Nuotraukos: Vytauto Gendvilo.