Serialas su garsiniu vaizdavimu per LRT

Vakarykštis sekmadienis, sausio 20-oji, jau įrašytas į Lietuvos garsinio vaizdavimo istoriją. Lietuvos radijas ir televizija (LRT) nuo sausio 20 d. pradėjo rodyti istorinio daugiaserijinio filmo „Laisvės kaina“ tęsinį „Disidentai“, pritaikytą ir regos negalią turintiems žiūrovams. Tai – pirmasis Lietuvoje televizijos projektas, kai neregiai gali žiūrėti filmą kartu su reginčiaisiais. Projektas truks 12 savaičių.

Filmas „Disidentai“ turi atskirą, specialiai neregiams ir silpnaregiams skirtą garso takelį. Jį galima įsijungti televizoriaus ar TV priedėlio nustatymuose. LRT kultūros turinio redaktorius Tadas Jačiauskas atkreipia dėmesį, kad atskirų gamintojų televizorių ir jų priedėlių meniu šiek tiek skiriasi, todėl vieno, visiems tinkamo recepto, kaip įsijungti šį takelį, nėra. Nepaisant to, reikalingą meniu punktą galima rasti nesunkiai: viskas analogiška situacijai, kai norime, kad užsienietiško filmo titrus rodytų užsienio ar lietuvių kalba. Gerų naujienų yra ir žiūrintiems LRT kompiuteryje. Sausio pabaigoje turėtų startuoti atnaujinta LRT interneto svetainė. Joje jau bus ir funkcija, leidžianti įjungti ar išjungti papildomą garso takelį.

Daktarė, garsinio vaizdavimo Lietuvoje pradininkė, Laura Niedzviegienė džiaugiasi, kad LRT šio sumanymo ėmėsi savo iniciatyva, dar neįsigaliojus tai daryti įpareigojantiems LRT įstatymo pakeitimams. Dabar mums, akliesiems, tereikia sekmadienių vakarais mėgautis, komentuoti, diskutuoti. Antraip ateityje bus sunku įrodyti, kad tokių projektų reikia daugiau, kad televiziją mes ne tik klausome, bet ir žiūrime.